Gringe : ce tatouage improbable, véritable "fail", que le rappeur a vivement regretté…

·1 min de lecture

"Mais pourquoi t'as fait ça ?" Au détour du tournage en Ukraine du clip Pièces détachées, en marge de la sortie du premier album de Gringe, une assistante habilleuse interpelle l'artiste au sujet d'un tatouage qu'il a sous son bras. Le rappeur se l'est fait faire quelques années plus tôt à l'issue d'un festival, où un tatoueur avait installé un stand. Ce dernier, fan de sa musique, lui a proposé de lui encrer la peau après son concert, comme il l'a expliqué ce vendredi 25 juin dans "le podcast sur l'art d'échouer", La leçon. "Je vous offre un tatouage", lui avait-il lancé. Une proposition que l'artiste a acceptée, un peu "foncedé", après avoir bu, sans savoir qu'il s'agissait d'un cadeau empoisonné.

Manquant d'inspiration, il lui demande de lui tatouer "Maman". Le tatoueur lui suggère de le faire dans une autre langue pour donner une dimension plus poétique. Ils choisiront le polonais, en référence aux origines de l'artiste. Un dialecte qu'il ne maîtrise pourtant pas à 100 %. L'origine d'un gros "fail" qu'il va constater bien plus tard. Gringe montre le tatouage à sa mère, très fière. La fierté du complice du rappeur Orelsan est retombée quelques années après, quand l'habilleuse de son clip lui révèle la véritable signification de son tatouage. Il a déchanté. "J'assume totalement le truc. Ça n'a pas duré. Elle me dit : 'Mais ça ne veut absolument pas dire 'maman' ton truc. (...) Moi j'ai mon mec qui est polonais, ça veut dire 'utérus''", a-t-il relaté. "J'ai pas 'utérus' de tatoué (...)

Lire la suite sur le site de Télé-Loisirs

Channing Tatum dévoile pour la première fois le visage de sa fille et lui délivre un tendre message
Emily Ratajkowski pose topless pour sa nouvelle collection de maillots de bain, les internautes sous le charme
"Merci de m'avoir tout appris" : le message émouvant de Thylaine Blondeau pour l'anniversaire de sa mère, Veronika Loubry ! (PHOTOS)
"Le pire moment de ma vie" : Stéphane Plaza, bouleversant, raconte comment il a accompagné sa mère le jour de sa mort (VIDEO)
Michel Sarran très ému : le juré de Top Chef partage de tendres photos du mariage de sa fille Camille (PHOTOS)

Notre objectif est de créer un endroit sûr et engageant pour que les utilisateurs communiquent entre eux en fonction de leurs centres d’intérêt et de leurs passions. Afin d'améliorer l’expérience dans notre communauté, nous suspendons temporairement les commentaires d'articles