Yahoo Actualités "Germinal" sur France 2: qui étaient les acteurs du film de Claude Berri?
SÉRIE TÉLÉ - Avant de devenir une série France 2, le roman Germinal a aussi eu droit à un film. Dans les années 1990, Claude Berri décide d’adapter le roman d’Emile Zola sous forme de long-métrage. Sorti en 1993, il sera nommé dans plusieurs catégories des César 1994, dont celles du “Meilleur film” et “Meilleur réalisateur”. Passer après un tel film n’était pas chose facile, pourtant Germinal a réussi son pari au moins côté audience la semaine dernière, en séduisant 4,2 millions de téléspectateurs.
La série ainsi que le film Germinalsont des adaptations du roman éponyme d’Emile Zola, publié en 1885. Ce dernier raconte l’histoire d’une grève dans une mine de charbon du nord de la France. Dans ce treizième roman de la série des Rougon-Macquart, Zola conte l’histoire d’Étienne Lantier (Louis Peres dans la série et Renaud dans le film), fils de Gervaise Macquart et Auguste Lantier.
Le jeune homme fuit Lille et vient se cacher à la Compagnie des mines. Il y fait la rencontre de Maheu (Thiery Godard et Gérard Depardieu) et de sa femme (Alix Poisson et Miou-Miou), chez qui il loge. Les conditions de travail dans la mine sont de plus en plus difficiles, les salaires sont successivement baissés par le directeur qui est incarné par Guillaume de Tonquédec dans la série, et Jacques Dacqmine dans le film de 1993. Étienne Lantier lance l’idée d’une grève pour protester contre la pénibilité du travail sous la terre et les mineurs le suivent.
28 ans plus tard, France Télévisions a demandé à ses auteurs de “moderniser” Germinal. Les dialogues sont donc plus contemporains que dans l’adaptation du roman par Claude Berri. Le casting est également plus éclectique. Des détails qui ont dérangé certains téléspectateurs, nostalgiques du film de 1993.
À l’occasion de la diffusion ce mercredi 3 novembre de deux nouveaux épisodes de la série sur France 2, Le HuffPost vous propose de comparer les castings de la série Germinal et du film de Claude Berri en 1993 dans le diaporama ci-dessous:
À voir également sur Le HuffPost: “Germinal” sur France 2, la bande-annonce d’une nouvelle adaptation de l’œuvre d’Emile Zola
Cet article a été initialement publié sur Le HuffPost et a été actualisé.
