"Mon gâté" : l'expression d'un rappeur pourrait entrer dans le dictionnaire

Plusieurs des mots français couramment utilisés viennent des langues étrangères comme l'allemand, l'arabe ou encore le grec. Et certains termes, plus récents, viennent de la culture populaire. C'est le cas de "mon gâté" que l'on doit au rappeur marseillais SCH, de son vrai nom Julien Schwarzer.

L'artiste habitué à employer l'expression dans des interviews l'utilise même dans la chanson à succès "Bande Organisée" - présent après sa sortie dans le Top 100 mondial Spotify - du collectif 13'Organisé. Repris par les jeunes générations, le terme pourrait entrer dans le dictionnaire dès l'année prochaine.

Lors de son interview dans l'émission "Hot Ones", animée par Kyan Khojandi et diffusée sur Youtube, SCH est revenu sur l'origine et la signification de cette expression. "Ça part d'un truc tout bête. En fait avec des potes, on s'appelait 'mon gâté'. C'est juste une expression qu'on utilise pour nous, entre collègues." ll s'agit donc d'un surnom affectueux que l'on donne à ses ami·e·s, comme "frère" ou "bro", mais pas que. "En fait, tu peux l'employer dans toutes les circonstances même avec quelqu'un avec qui ça match par trop (...) En fait, 'gâté', c'est un câlin."

Et parce qu'il a estimé que cette expression méritait une place plus officielle dans la langue de Molière, Kyan Khojandi a fait la surprise au rappeur d'inviter en plateau Géraldine Moinard, directrice de la rédaction aux Éditions Le Robert, afin de connaître la procédure à suivre pour l'inscrire dans le Petit Robert. "On (...)

(...) Cliquez ici pour voir la suite

Qui a inventé le Tampax ?
Pourquoi les courses à pied se déroulent-elles dans le sens inverse des aiguilles d’une montre ?
Pourquoi dit-on qu'on est "dans le coaltar" lorsqu'on se réveille fatigué ?
Comment expliquer que la nourriture a moins de goût quand on a le nez bouché ?
Qui est l’homme représenté sur le logo de KFC ?