La Filles dans les bois : Patricia MacDonald juge l'adaptation de son roman avec Antoine Duléry et Carolina Jurczak sur France 2 (INTERVIEW)

·1 min de lecture

Mercredi 3 février, France 2 propose La Fille dans les bois, un polar inédit adapté du roman éponyme de Patricia MacDonald, avec Antoine Duléry (qui a passé une nuit en cellule de dégrisement) et Carolina Jurczak, (vue dans Flic tout simplement, tiré de l'affaire Guy Georges). Une adaptation dont l'auteure américaine à la renommée internationale se dit très satisfaite, comme elle l’a notamment expliqué à Télé-Loisirs. L'occasion d'apprendre ses conditions d'adaptation, quel roman elle aimerait voir porté à l'écran, ou encore si elle envisage de faire une apparition dans une des "ses" fictions… Le tout dans un français parfait s’il vous plaît !

Télé-Loisirs : Quel effet cela fait-il de voir vos romans adaptés en France ?

Patricia MacDonald : C’est mon huitième roman adapté en France et c’est toujours un plaisir de regarder les films tirés de mes histoires. Celui-ci, La fille dans les bois, est formidable. Je crois que c’est l’un des meilleurs.

Pourquoi ?

J’ai adoré la mise en scène et l’Ardèche. Cette partie de la France, sombre et sauvage, fonctionne très bien avec l’intrigue. Quant à la distribution, j’ai trouvé Monsieur Duléry formidable, tout comme Madame Carolina Jurczak, qui ressemblait à l’héroïne que j’avais imaginée. Je pense que mes lecteurs ne seront pas déçus.

Allez-vous sur les tournages des fictions adaptées de vos livres ?

Je n’y ai été qu’une fois. C’était sur celui d’Une mère sous influence [avec Julie de Bona et Caroline Anglade, diffusée en 2019 sur France (...)

Lire la suite sur le site de Télé-Loisirs

La Chronique des Bridgerton (Netflix) : dates, casting, intrigues… Toutes les infos sur la saison 2
Choquée et surprise, Kaley Cuoco fond en larmes en apprenant le sort réservé à sa nouvelle série The Flight Attendant
Demain nous appartient : en plein divorce avec Alex, Chloé va-t-elle retrouver l'amour auprès de Xavier, le séduisant nouveau procureur ?
Netflix : toutes les dates de sortie des séries en 2021
Golden Globes 2021 : Anya-Taylor Joy nommée deux fois, Tahar Rahim en lice…Toutes les nominations cinéma et séries