Faut-il reconfiner localement ?