D'où vient l'expression : "pierre qui roule n'amasse pas mousse" ?

Une pierre, laissée à elle-même, immobile au milieu d'une forêt, qui finit par être recouverte de mousse verte et douce. Peu à peu, elle devient une partie intégrante du paysage, accumulant la patine du temps et des expériences. Mais une pierre qui roule sans cesse, charriée par les torrents ou poussée par le vent, ne laisse pas la mousse s'installer. Elle reste brute, lisse, inaltérée par les âges. Vous voyez l'image ? Qui n'a jamais entendu ce proverbe mystérieux sans vraiment en saisir la portée : "Pierre qui roule n'amasse pas mousse" ? Derrière cette expression, qui sent le sapin, se cache une histoire vieille de plusieurs siècles. Et oui, qui l'eut cru ?

L'expression remonterait à la Grèce antique - elle fut ensuite traduite en latin et réutilisée par les Romains qui disaient : "Saxum volutum non obducitur musco". Ce dicton, littéralement traduit par "une pierre roulée ne se recouvre pas de mousse", dépeignait déjà à l'époque la vie d'une personne instable, constamment en mouvement, incapable d'amasser des biens ou de la sagesse, souligne le média spécialisé La langue française. C'est-à-dire moi, qui écris cet article. En quelque sorte, elle suggère que celui qui se disperse ne parvient jamais à capitaliser sur ses efforts. Bon…

En France, l'expression a traversé les siècles, gagnant en popularité au XVIe siècle, note Le Point. À cette époque, on pouvait lire : "Pierre souvent remuée de la mousse n'est velée". Si cette formulation peut sembler désuète aujourd'hui - elle l'est (...)

(...) Cliquez ici pour voir la suite

Où se trouve le plus haut gratte-ciel du monde ?
Pourquoi le citron jaune flotte-t-il dans l’eau, mais pas le citron vert ?
D’où vient l’expression "coûter les yeux de la tête" ?
D’où vient l’expression "tenir la chandelle" ?
D’où vient la tradition de souffler des bougies sur un gâteau d’anniversaire ?