Yahoo Actualités Didier Bourdon + Gérard Darmon : le saviez-vous ? La comédie À l’ancienne est en fait un remake !
De quoi ça parle ? Deux amis de toujours vivent sur une petite ile de Bretagne et découvrent que l'un des habitants a gagné le gros lot à la loterie nationale. Les deux vieilles canailles se mettent alors à la recherche du mystérieux gagnant afin de s'assurer ses faveurs avant que la nouvelle ne se répande.
Mais lorsqu’ils découvrent que ce dernier est mort, ticket gagnant en main, ils décident d’organiser avec la complicité de tout le village une grande arnaque au loto pour prendre sa place.
"Vieilles Canailles" (1998)
A l'ancienne est le remake d’un film irlandais, Vieilles canailles de Kirk Jones (II) (à qui l'on doit Nanny McPhee, Mariage à la grecque 2, etc.), sorti en 1998 et passé inaperçu en France. Didier Bourdon raconte : "On y trouve cet humour anglo-saxon qui en effet mélange les genres : la comédie pure, la tendresse, la mélancolie… Tout cela ici se passe en plus en Bretagne, une terre où les habitants ont la mer face à eux et se sentent libres. Cela se ressent évidemment dans l’histoire de À l’ancienne et je dirais même que le personnage principal est sans doute la Bretagne !"
A sa sortie, Vieilles canailles ("Waking Ned" en VO) a connu un joli succès commercial, puisque la comédie a rapporté pas moins de 50 millions de dollars de recettes dans le monde, pour un budget estimé à 3 millions.
Naissance du projet
A l'ancienne a été initié par les producteurs Hugo Gélin et Igor Gotesman, qui ont fait lire le scénario du projet à Hervé Mi…
