Origine de l'expression "tenir la chandelle"

Origine de l'expression "tenir la chandelle"

Du latin "candela", la chandelle était principalement utilisée en France au XIIe siècle. À cette époque, l’électricité n’existe pas. Pour éclairer les rues et les intérieurs, des cylindres fabriqués en matière combustible sont donc utilisés. La chandelle est née et quelques expressions font aussi leur apparition en parallèle. Par exemple, à l’époque, on disait souvent "brûler la chandelle par les deux bouts" qui signifiait "dépenser tout son argent". Au fil des années, d’autres expressions sont nées comme "tenir la chandelle" ou "le jeu n’en vaut pas la chandelle".

L’expression française "le jeu n’en vaut pas la chandelle" est très utilisée au quotidien. Elle signifie tout simplement qu’il n’y a pas d’intérêt ou que l’intérêt n’en vaut pas la peine. Ici aussi, l’expression est née à l’époque où la chandelle était utilisée pour éclairer. Il semblerait qu’elle ait fait sa première apparition au XVIe siècle dans les salles de jeux éclairées à la chandelle. À cette époque, la chandelle était un objet très cher, un objet de luxe. Il était de coutume pour tous les joueurs de laisser de l’argent dans les salles pour dédommager l’éclairage à la chandelle. Toutefois, lorsque le montant total était trop faible, il était impossible de racheter des chandelles. C’est ainsi qu’est née l’expression "le jeu n’en vaut pas la chandelle".

De nos jours, la chandelle n’est plus un objet de luxe, mais plutôt un objet décoratif qui n’est plus indispensable au quotidien. Pourtant, malgré les années qui (...)

(...) Cliquez ici pour voir la suite

Pourquoi a-t-on envie de faire pipi lorsqu’il fait froid ?
Ces métiers insolites au service de la famille royale britannique
À quoi servent les crottes de nez ?
Combien pèse la plus grosse perle du monde ?
Shuffle cognitif : quelle est cette technique qui permet de s’endormir rapidement ?