D’où vient l’expression "passer un savon" ?

En fait, l’expression "passer un savon" remonte au XVIIe siècle, une époque où les femmes allaient laver leur linge au lavoir. Elles utilisaient du savon et un battoir. Le battoir est un outil en bois pour taper sur les vêtements et enlever les taches. Ce travail demandait beaucoup d’énergie et de force, et c’est à partir de cette situation qu’une première expression a vu le jour : "laver la tête". Ce qui signifiait frapper, mais rapidement, est devenu "réprimander" ou "disputer". Plus tard, l’idée de réprimande violente a été associée au savon, d’où l’expression "passer un savon".

L’expression "passer un savon" signifie réprimander quelqu’un de manière très ferme, parfois même avec colère. L’image du savon, qui est utilisé pour frotter et nettoyer avec insistance, est ici associée à une remontrance verbale. Lorsqu’on passe un savon à quelqu’un, on lui fait comprendre de façon très claire qu’il a mal agi, en le critiquant durement pour qu’il prenne conscience de ses erreurs. Imaginez une mère qui découvre que son enfant a fait une grosse bêtise, elle pourrait très bien lui passer un savon pour lui montrer à quel point son comportement était inacceptable. Cela pourrait être aussi un employeur qui passerait un savon à un employé qui ne fait que rêvasser au lieu de travailler…

"Passer un savon" est une expression imagée qui signifie réprimander quelqu’un avec une certaine dureté. Elle a plusieurs synonymes qui peuvent être utilisés en fonction du contexte ou du registre de langue. (...)

(...) Cliquez ici pour voir la suite

Quelle est la différence entre un cappuccino, un latte et un latte macchiato ?
Voici les meilleurs endroits où se réfugier en cas d'apocalypse
Football : pourquoi y a-t-il un coq sur le maillot de l'équipe de France ?
D’où vient l’expression "tourner autour du pot" ?
D’où vient le nom "Bison Futé" ?