Covid-19. La promotion de la vaccination en France et en Allemagne : deux salles, deux ambiances

·1 min de lecture

La comparaison des campagnes de promotion pour la vaccination en France et en Allemagne a confirmé pour beaucoup d’Allemands l’image fantasmée qu’ils ont des Français : un peuple au tempérament ô combien ardent !

Sur Twitter, les plaisanteries fusaient déjà depuis quelques jours. Aujourd’hui, la comparaison qui a atterré plus d’un Allemand trouve aussi écho dans la presse outre-Rhin : “Cette campagne de vaccination donne un coup de vieux à celle de Jauch”, titre la Schleswig-Holsteiner Zeitung, quotidien régional du nord du pays.

L’objet du débat : les affiches qui promeuvent la vaccination contre le Covid-19 des deux côtés du Rhin. Côté français, un couple dans une tendre étreinte nocturne ; côté allemand, une célébrité d’âge mûr du petit écran (Günther Jauch), souriant par-dessus son pansement.

“Et maintenant, réfléchissez bien et demandez-vous quelle campagne vient de quel pays !” a lancé une Allemande sur le réseau social. Une grande partie des réponses traduit le regret que l’Allemagne ne ressemble pas davantage à la France, de temps à autre…

Pour afficher ce contenu, vous devez mettre à jour vos paramètres de confidentialité.
Cliquez ici pour le faire.

“Le préjugé qui veut que les Français et les Françaises soient d’un tempérament ardent a la vie dure, constate le quotidien. Au lieu de la fièvre et des frissons, les vaccinés peuvent goûter à une palpitante intimité.”

“Le ministère fédéral de la Santé a choisi une approche bien différente pour susciter l’engouement en faveur de la vaccination”, poursuit la Schleswig-Holsteiner Zeitung. À savoir, le sourire de deux institutions de la République : Günther Jauch, l’inévitable présentateur de Qui veut gagner des millions et de bien d’autres émissions de la télévision publique ; et Uschi Glas, l’actrice à l’

[...] Lire la suite sur Courrier international

À lire aussi :

Notre objectif est de créer un endroit sûr et engageant pour que les utilisateurs communiquent entre eux en fonction de leurs centres d’intérêt et de leurs passions. Afin d'améliorer l’expérience dans notre communauté, nous suspendons temporairement les commentaires d'articles