Yahoo Actualités "Code Lyoko": la série culte a été (mal) recadrée par Netflix
L'arrivée de Code Lyoko (2003-2007) sur Netflix, le 1er octobre dernier, a suscité un grand engouement chez les fans de la série culte, alors même qu'elle était déjà disponible sur Amazon Prime et YouTube.
Mais comme l'a remarqué le site Ecran Large, Code Lyoko a été rogné lors de son passage sur la plateforme de streaming. Originalement diffusée en format 4/3 à la télévision française, la série est désormais disponible au format 16/9, coupant ainsi une partie de l'image. Certains personnages ont ainsi la tête carrément coupée.
La série Les Simpson aussi rognée
Disney+ avait diffusé d'une manière similaire les épisodes des Simpson l'année dernière. Un choix qui avait ôté à la série de Matt Groening une grande partie de son humour visuel, au grand dam des internautes, qui avaient obtenu un rectificatif de Disney+.
Composée de quatre saisons, Code Lyoko raconte l’affrontement entre quatre adolescents (Yumi, Ulrich, Odd et Jérémie) et un programme, XANA, qui veut contrôler le monde. Mêlant animations 2D et 3D, la série se déroule pour moitié dans un monde virtuel baptisé Lyoko.
