"Coda": la version américaine de "La Famille Bélier" diffusée pendant deux jours au cinéma

·1 min de lecture
Extrait de
Extrait de

876450610001_6304263143001

Les spectateurs qui souhaitent découvrir Coda sans souscrire à la plateforme Apple TV+ vont avoir une petite fenêtre de tir le week-end prochain. Comme le dévoile Le Film français, l'adaptation américaine de La Famille Bélier sera diffusée dans 120 cinémas à travers la France pendant 48 heures, ces samedi 23 et dimanche 24 avril.

Il s'agit d'un cas exceptionnel pour un film détenu par une plateforme de streaming. D'après Le Parisien, c'est un récent décret qui a permis cette exploitation express, rendue possible par Pathé. Ces projections proposeront des sous-titres destinés aux sourds et aux malentendants.

Sacre aux Oscars

Rien ne destinait ce film à une arrivée dans les salles obscures, jusqu'à la soirée des Oscars 2022, en mars dernier: ce long-métrage de l'Américaine Sian Heder s'est imposé dans pas moins de trois catégories, remportant notamment la récompense suprême de meilleur film, face à Jane Campion (pour The Power of the Dog) ou Steven Spielberg (pour West Side Story).

Coda (acronyme de "Child of deaf adults", enfant né de parents sourds) reprend fidèlement l'intrigue de La Famille Bélier, succès français de 2014 réalisé par Éric Lartigau: une adolescente, seule entendante de sa famille, se découvre un talent pour le chant. Le long-métrage avait valu le César du meilleur espoir féminin pour la chanteuse Louane.

La version américaine transpose l'histoire dans le Massachusetts et remplace les chansons de Michel Sardou par celles de Marvin Gaye. En outre, contrairement au film original où Karin Viard et François Damiens incarnaient les parents, Coda a fait appel à des acteurs sourds, Marlee Matlin et Troy Kotsur. Ce dernier a reçu l'Oscar du meilleur acteur dans un second rôle.

Article original publié sur BFMTV.com

Notre objectif est de créer un endroit sûr et engageant pour que les utilisateurs communiquent entre eux en fonction de leurs centres d’intérêt et de leurs passions. Afin d'améliorer l’expérience dans notre communauté, nous suspendons temporairement les commentaires d'articles