Jacqueline Sauvage, le malentendu (REDIFF)