“Cent ans de solitude” et trois autres séries à découvrir cette semaine
Cent ans de solitude, le chef-d’œuvre colombien adapté par Netflix
La presse hispanophone applaudit une transcription particulièrement bien menée du chef-d’œuvre colombien, emblématique du réalisme magique. Un pari qui n’était pas gagné. Diffusée sur Netflix le 11 décembre, la série “est la meilleure adaptation possible de Cent ans de solitude. Il aurait été difficile, voire impossible, de faire mieux. C’est aussi une preuve irréfutable du génie de ce chef-d’œuvre de Gabriel García Márquez”, souligne le site d’information espagnol El Diario. Les spectateurs peuvent enfin découvrir sur petit écran la vie de la famille Buendía et de leur village, Macondo, et leur univers empreint d’onirisme et de sensualité.
Ne dis rien, au cœur des Troubles nord-irlandais
La presse irlandaise (des deux côtés de la frontière) s’est intéressée de près à la série diffusée sur Disney+ depuis le 11 décembre. Et pour cause : Ne dis rien se déroule essentiellement dans la cité nord-irlandaise durant les années 1970, en plein conflit, et porte sur un épisode particulièrement difficile : l’assassinat en 1972 de Jean McConville, 38 ans et mère de 10 enfants, par l’IRA. “Aussi étrange que cela puisse paraître, la série se révèle tout à fait palpitante, sans jamais pour autant manquer de respect envers tous ceux qui ont souffert durant ce conflit : elle réalise, avec élégance et une grande sensibilité, une prouesse d’équilibriste”, salue The Irish Times.
Black Doves, un thriller d’espionnage so british
Black Doves a séduit la presse britannique par ses scènes d’action et son humour. C’est Keira Knightley qui tient la tête d’affiche de ce thriller d’espionnage “délicieusement caricatural, gorgé d’action, de rebondissements et d’humour”, selon The Guardian. Mises en ligne sur Netflix le 5 décembre, les aventures de l’espionne Helen Webb, traquée par des tueurs professionnels, permettent d’aborder l’équilibre entre vie professionnelle et privée sous un angle décalé.
Arcane, la série d’animation inspirée d’un jeu vidéo
[...] Lire la suite sur Courrier international