Yahoo Actualités Cat's Eyes : Tsukasa Hōjō, le créateur du manga, déçu par la série de TF1 ? Les conditions qu'il a imposées, "J’étais très attaché au..."
Diffusée depuis le 11 novembre 2024 sur TF1, la série Cat's Eyes adaptée du manga de Tsukasa Hōjō est le nouveau gros succès de la chaîne. Mais cette version portée par Camille Lou, Claire Romain et Constance Labbé a-t-elle satisfait le créateur du manga (et de Nicky Larson/City Hunter) ? On a la réponse.
Le 11 novembre 2024, TF1 a entamé la diffusion de l'un des projets les plus importants de son catalogue : Cat's Eyes, la série live-action adaptée du célèbre manga de Tsukasa Hōjō, publié au Japon entre 1981 et 1985. Et alors que l'univers de ces cambrioleuses pas comme les autres est adoré en France grâce à l'anime de TMS (1983-1985), c'est peu dire que la pression était immense sur les épaules de la production.
Une série française validée par l'équipe japonaise
Pourtant, là où le public s'était montré extrêmement froid avec ce projet lors des premières annonces, cette série a été rapidement validée par Tsukasa Hōjō. "Son équipe était très curieuse et ouverte aux propositions mais voulait connaître les moindres détails du projet", a récemment confié le producteur Benjamin Dupont-Jubien auprès de TF1.
Et visiblement, l'équipe du mangaka a pris cette mission très au sérieux. Tandis que la série a mis cinq ans à voir le jour, la production n'a jamais été lâchée par les japonais. "Pendant cette période, on a eu des contacts quasiment toutes les semaines. Le plus important était de construire une relation de confiance", a rappelé Mehdi Sabbar, alors même que l'univers général du manga et de l'anime a parfois souffert des adaptations par les Occidentaux.
Heureusement, là où l'équipe créative de Cat's Eyes avait pour ambition de raconter quelque chose de différent avec cette...
À lire aussi
Alors qu'il était l'un des acteurs préférés du public, il a quitté sa série à succès pour soigner son alcoolisme : "Une vie très misérable où j'étais très déprimé"
Cat's Eyes : un tournage cauchemardesque pour les actrices ? Claire Romain (Alexia) a souffert sur le plateau, "J'étais flippée, je n'arrivais pas à bouger"
"Totally Spies de wish" : la série Cat's Eyes cartonne sur TF1 mais déçoit les fans du manga
