Yahoo Actualités Camping (TF1) - Quels éléments du film sont inspirés de la propre enfance de Franck Dubosc ?
Ce n’est pas un hasard si Franck Dubosc s’est imposé en tant que coscénariste de cette histoire, où le chirurgien Michel Saint-Josse (Gérard Lanvin) est obligé de séjourner aux Flots Bleus, le camping de Patrick Chirac (Franck Dubosc). "Dormir sous la tente en vacances, c’est l’histoire de ma vie", reconnaît-il, avant de préciser : "Le camping, c’est comme la religion ou la politique : cela se transmet par les parents…" Pendant toute sa jeunesse, le petit Franck a, en effet, suivi son père Lucien (décédé en avril 2002) et sa mère Janine au camping de Cénac-et-Saint-Julien, en Dordogne. "J’ai connu la canadienne, puis la caravane pliante tractée par notre Opel Kadett. Plus tard, ce fut le grand luxe avec notre première caravane spacieuse."
À lire également
Fifty/Fifty (TF1) Franck Dubosc : “Je ne jouerai jamais devant un public masqué"
Maillot ultramoulant
De ces "années tongs", l’humoriste a gardé une foule d’anecdotes. Et elles vont rejaillir de façon drolatique pendant le tournage, qui s’est déroulé à Pyla-sur-Mer, en Gironde. Ainsi, le dress code de Patrick Chirac, avec son maillot de bain moulant, son marcel et ses claquettes, est directement inspiré du look de Lucien, le père de Franck. Quant à Laurette Pic (Mylène Demongeot), la femme du très râleur Jacky (Claude Brasseur), elle est habillée comme sa mère, Janine. L’humoriste a été si pointilleux dans ses diverses reconstitutions, que sa maman a pleuré d’émotion en voyant le film…
Des expressions cultes
Dans la tente des parents, à Cénac, trônaient des boîtes de Benco. Pas étonnant, donc, que Patrick Chirac devienne un grand buveur de ce chocolat en poudre, dont il possède un impressionnant stock sur ses étagères. Autre histoire vraie : le folklorique rituel de l’apéritif, que le couple Dubosc prenait chaque soir avec les voisins de parcelles. Même le dicton, "Pastis un jour, pastis toujours !" est bel et bien réel, tout comme l’expression culte de Patrick, expert en planter de sardines : "Quand deux tentes ne se touchent pas, ça fait une allée "
... Lire la suite sur Télé 7 Jours
