Un camion du CNRS fait le tour de la France pour répertorier les accents

Le français, ses différentes sonorités et ses spécificités régionales, font partie intégrante du patrimoine culturel du pays. Pour les préserver, trois chercheurs du CNRS vont parcourir la France en camion et d'enregistrer… les accents, ainsi que toutes les langues (dialectes régionaux notamment) parlées, rapporte RTL. Une opération supervisée par le ministère de la Culture. L'objectif est aussi de voir comment les langues ont évolué à travers les années. À noter que le CNRS dispose d'une base de données de près d'un siècle, puisqu'il y a 100 ans, des linguistes ont commencé à enregistrer la parole.

Comme Ferdinand Brunot, linguiste il y a plus de 100 ans, les trois chercheurs vont prendre leur petit camion enregistreur - baptisé le camion « écouter-parler » - et sillonner les routes de France. « Il y a plus de 600 langues qui sont aujourd'hui transmises sur l'ensemble du territoire. Il y a des centaines de variétés qui existent. On va les collecter, aller voir les gens », a expliqué Olivier Baude, enseignant chercheur en linguistique au CNRS, sur RTL.

De simples discussions…

Concrètement, comment cela va-t-il se passer ? Olivier Baude et ses deux compères vont s'arrêter dans différents endroits de France, s'asseoir autour d'une table avec des volontaires souhaitant participer à l'opération et discuter. Ce sont ces discussions qui seront enregistrées. Et toutes les spécificités - vocabulaire, tournures de phrases, accents, lexiques… - seront ensuite étudiées [...] Lire la suite