Bush – Gore, le bug des élections de 2000