Bienvenue chez les Ch'tis (TF1) : pourquoi le film a été interdit en Chine

  • Oops !
    Une erreur est survenue.
    Veuillez réessayer plus tard.
·1 min de lecture
Dans cet article:
  • Oops !
    Une erreur est survenue.
    Veuillez réessayer plus tard.

En 2008, le film Bienvenue chez les Ch'tis, de Dany Boon, sortait en salle. Et les spectateurs se ruaient au cinéma pour découvrir l'histoire de Philippe Abrams (Kad Merad), employé de La Poste muté à Bergues, dans le Nord, après avoir tenté de tricher pour obtenir une mutation au bord de la Méditerranée. La comédie a rencontré un tel succès en France qu'elle s'est exportée dans de nombreux pays (trente-quatre au total) où il a fait 27 millions d'entrées. Rien que ça. Les seuls films français (en langue française) à avoir dépassé ce chiffre sont Intouchables (2011), d'Olivier Nakache et Eric Toledano, avec 40 millions d'entrées, et Le Fabuleux destin d'Amelie Poulain (2001), de Jean-Pierre Jeunet, avec 32 millions d'entrées comptabilisées au box-office mondial. Bienvenue chez les Ch'tis aurait peut-être battu ces scores s'il n'avait pas été censuré en Chine où il devait initialement sortir.

Pour une raison inattendue, la sortie de Bienvenue chez les Ch'tis dans les cinémas chinois a en effet été annulée. "Les Ch'tis s'était vendu en Chine via un producteur hongkongais", expliquait Dany Boon dans un interview accordée au Film Français, en 2014. Et d'ajouter : "Il n'est pas sorti parce que nous n'avons pas passé la censure en raison du rôle que j'interprète : un fonctionnaire qui boit de l'alcool. Véridique !" Les spectateurs chinois ont donc découvert un remake un peu revisité du film de Dany Boon. "J'étais récemment sur Skype avec Liu Jie, qui a réalisé Le Dernier Voyage du Juge (...)

Lire la suite sur le site de Voici

PHOTO Lara Fabian pose au naturel : ses fans sont sous le charme
Mort de Bernard Tapie : cette habitude bouleversante entre l'homme d'affaires et son épouse quand il était en prison
"J'ai peur" : Louane stressée de rejoindre le jury de The Voice Kids
VIDEO Marie-Anne Chazel : une aventure avec Valéry Giscard d'Estaing ? Elle balance celui qui a lui a donné le numéro de téléphone de l'ancien président
Danse avec les stars 2021 : Moussa réagit à son élimination

Notre objectif est de créer un endroit sûr et engageant pour que les utilisateurs communiquent entre eux en fonction de leurs centres d’intérêt et de leurs passions. Afin d'améliorer l’expérience dans notre communauté, nous suspendons temporairement les commentaires d'articles