Et vous, comment appelez-vous la pomme de pin?

Pine cone tree fruits isolate on white background

INSOLITE - En botanique, on appelle l’organe reproducteur des conifères le cône. Mais dans le langage courant, ce strobile comprenant les organes sexués des arbres qui vont lui permettre de se reproduire se nomme plutôt “pomme de pin”. Ou plutôt, c’est comme cela qu’il est appelé dans la plupart des régions françaises. 

Mais comme le montre Mathieu Avanzi, auteur d’un “Atlas du français de nos régions”, d’autres termes régionaux existent pour le désigner. Plus ou moins usitées en fonction des régions, diverses déclinaisons cohabitent ainsi, comme le montre la carte partagée sur Twitter par le chercheur en linguistique.