Yahoo Actualités 250 000 $ à qui déchiffrera des parchemins antiques
250 000 dollars : c’est la somme mirobolante que propose un groupe de scientifiques pour déchiffrer deux parchemins découvert dans les ruines d’une bibliothèque antique, détruite par l’éruption de Vésuve qui a dévasté Pompéi et la ville voisine d’Herculanum en 79 avant J.C.
Les difficultés rencontrées par les experts ne sont pas dues à la langue dans laquelle ils sont écrits mais à leur état de conservation.
En grande partie carbonisés, les papyrus se présentent sous la forme de rouleaux trop fragiles pour être dépliés.
Mais une équipe de scientifiques menée par le professeur Brent Seales, informaticien à l'université du Kentucky, est parvenue à mettre au point un algorithme d'apprentissage automatique, entrainé « à repérer les différences subtiles dans la structure du papyrus révélée par les images radiographiques. »
Cette technique devrait permettre de déchiffrer 50, 60 voire 80% de l’ensemble de la collection assure Brent Seales au Guardian. Mais le processus est long et fastidieux.
C’est pour cela que son équipe a lancé ce « défi du Vésuve » doté d’un prix d’un quart de million de dollars dans l’espoir que des spécialistes de l’intelligence artificielle parviennent à « booster » leur algorithme chargé de « lir...
