Les émouvantes confidences de Jean-Luc Reichmann sur sa soeur sourde

·2 min de lecture

Invité de «Quotidien» lundi, Jean-Luc Reichmann a expliqué comment il avait été aidé par sa soeur Marie-Laure Reichmann pour construire son personnage de série Léo Matteï. 

Le public a été au rendez-vous début avril sur TF1 pour le retour de «Léo Matteï, Brigade des Mineurs» avec une saison 8. Sur le plateau de «Quotidien» lundi, son rôle principal, Jean-Luc Reichmann -désormais guéri du coronavirus- n'a pas caché sa fierté de jouer dans cette série qui sensibilise les téléspectateurs sur des dangers auxquels peuvent être confrontés les enfants. Lorsque Yann Barthès lui a fait remarquer que sa voix dans la fiction était différente de celle que l'on entend sur le plateau des «12 coups de midi» de TF1, l'animateur a expliqué que c'était sa sœur atteinte de surdité profonde qui l'avait aidé à trouver la voix appropriée dans la série. «Je pense qu'elle m'a aidé à trouver le timbre juste, l'intonation juste, le juste mot aussi parce qu'elle lit sur les lèvres, là elle est en train de nous regarder parce qu'en plus, merci, votre émission est sous-titrée», a-t-il lancé à l'équipe de l'émission de TMC.

Son combat pour que ses émissions soient sous-titrées

Il a ensuite raconté une anecdote personnelle avec sa sœur, remontant au milieu des années 90, lorsqu'il a commencé sa carrière à la télévision. «Au début où j'ai commencé les «Z'amours» [en 1995, ndlr] je trouvais ça génial, c'était enregistré à Paris. Et le premier Noël j'arrive à Toulouse [sa ville natale] parce qu'on ne prenait pas l'avion comme maintenant, et je lui dis "Alors ça te plaît? "Elle me dit "ouais c'est vraiment super, t'es bien mais j'ai rien compris"» parce que l'émission n'était pas sous-titrée. Il a alors fait de «son fer de lance» qu'elle le soit. «C'était une folie à l'époque, au départ c'était très compliqué et maintenant toutes mes émissions, et beaucoup d'émissions de divertissement sont sous-titrées», s'est-il(...)


Lire la suite sur Paris Match