Hollande élu, Merkel isolée, selon la presse allemande

La victoire du socialiste François Hollande à la présidentielle française est un revers pour la chancelière allemande Angela Merkel, qui avait soutenu jusqu’au bout le conservateur Nicolas Sarkozy, affirment lundi les journaux allemands.
«C’est un tournant, avant tout pour Angela Merkel : François Hollande, que la chancelière voulait absolument éviter, devient président à la place de son favori», écrit le quotidien des affaires Financial Times Deutschland.
«Comme c’est désagréable pour Merkel. (...) Le souhait de François Hollande de compléter par un volet croissance le traité budgétaire européen attaque le pouvoir de la chancelière en Europe», ajoute-t-il.
«Les Allemands se retrouvent seuls avec leur pacte budgétaire», estime également le journal conservateur Die Welt.
Si François Hollande se range au côté de «la fraction dure des créateurs de dettes, le tandem franco-allemande se brisera», avertit même le quotidien.
Le quotiden populaire Bild souligne à sa façon l’importance du lien entre les deux pays, avec une grande photo de François Hollande, pointé par une flèche avec le commentaire : «Bonjour, chancelière, voici maintenant celui qui est l’homme le plus important dans votre vie politique».
Le quotidien régional Stuttgarter Zeitung met en garde François Hollande sur sa promesse de renégocier le traité budgétaire. «Aussi incontournable que soit la France pour faire avancer l’Union Européenne : le pays n’est pas assez fort pour imposer sa volonté contre d’autres poids-lourds de la communauté».
Le Tagesspiegel, rappelle toutefois qu’outre la France, la Grèce a elle aussi voté en faveur de partis opposés à la politique de redressement budgétaire préconisée en Europe par la chancelière Angela Merkel.
«Une Grèce qui ne veut plus contribuer à sa propre guérison et une France qui avec une politique économique orientée sur l’offre quitte symboliquement l’Europe du Nord pour l’Europe du Sud, c’est-à-dire tourne le dos à la discipline budgétaire. Cela signifie que l’Allemagne a (...)