Haut-Rhin : pensant être à l'hôtel, une anglaise passe la nuit à l'hôtel de ville…

Une touriste britannique d'une trentaine d'années a passé la nuit de samedi dernier enfermée dans la mairie de Dannemarie (Haut-Rhin) après avoir confondu "hôtel"… et "hôtel de ville".

Elle voyageait seule, et les employés de la mairie ne se sont pas aperçus qu'elle était aux toilettes au moment où ils ont quitté le bâtiment. La pauvre touriste s'est donc retrouvée enfermée toute seule dans le bâtiment. Elle a passé la nuit sur l'un des fauteuils de l'accueil.

Ce n'est que le lendemain matin que la jeune femme a été libérée après qu'une pharmacienne a déchiffré son appel au secours. En effet, la Britannique avait scotché sur une vitre du bâtiment "22.08.2009. Je sui fermer ici. Est ce possible la porte ouvrir".

Le maire envisage depuis une traduction du terme "hôtel de ville" en allemand et en anglais.