Le ridicule ne tue pas, mais il fait bien rire. Anderson Cooper peut en témoigner. Ce journaliste vedette de CNN a offert les honneurs de sa rubrique The Ridiculist à Gérard Depardieu. Dans sa chronique, Anderson Cooper évoquait évidemment le coup d'éclat de l'acteur français dans l'avion qui devait l'emmener mardi dernier à Dublin. Pris d'une envie pressante au moment du décollage, Gégé s'était soulagé au beau milieu de l'avion parce que l'hôtesse lui avait demandé de patienter avant d'aller aux toilettes.
>>>
Après avoir uriné, Gérard Depardieu s'est fait éjecter de l'avion
Le journaliste de CNN s'est donc fait plaisir en multipliant les jeux de mots dans son billet. Ainsi a-t-il glissé qu'il pensait que Gérard Depardieu voyageait « in Continental » (jeux de mots avec le nom de la compagnie Continental Airlines et l'adjectif incontinent) ou encore besoin d'être choyé (« pampered » en anglais, référence, photo à l'appui, à la marque de couche Pampers).
>>>
Edouard Baer raconte sa version de l'incident
Mais Anderson Cooper a explosé de rire lorsqu'il a noté que la compagnie avait eu de la chance d'embarquer Gérard Depardieu et non Gérard « Depardtwo ». En anglais, l'expression « to do number one » désigne un pipi. « To do number two », c'est l'autre envie. Tout le plateau de CNN a accompagné Anderson Cooper dans un fou rire qui lui a mis les larmes aux yeux. Grâce à Gérard Depardieu, l'humour « pipi-caca » a encore de beaux jours devant lui.
Retrouvez cet article sur voici.fr
8 commentaires