Bon, tout le monde est au courant, il fait froid. Ҫa caille, ça gèle, ça pince, ça mord. Glagla, comme a dit je ne sais plus quel présentateur télé, dans un de ces bulletins d'infos qui consacrent chaque jour la majeure partie de leur sommaire à cette info exceptionnelle. Bref, le temps a enfilé son manteau de vent, de froidure et de neige, pour paraphraser Charles d'Orléans, auteur cher à Laurent Voulzy (qui, lui, se pose plutôt en chantre du soleil et de la plage).
Le froid, ça glace, ça saisit, mais c'est vachement romantique. Du moins à en juger par le nombre de chansons qui évoquent ce thème, aussi bien chez nous que chez nos cousins anglo-saxons (après tout, eux aussi subissent les rigueurs de la météo). L'une de mes chansons de frimas préférées reste celle de Charles Aznavour, intitulée « Je te réchaufferai ». Avoir froid, d'accord, mais à deux, c'est mieux. Extrait :
« Si le temps malgré mon chandail de laine
Venait troubler le calme de ta chair
En te serrant tout contre moi, Hélène
Je te réchaufferai, je te réchaufferai »
(à voir ici : http://youtu.be/2I_hq3BmPCM)
Dans le même registre, Chimène Badi, la chanteuse qui vient du sud, quête explicitement un peu de chaleur humaine dans sa chanson prosaïquement intitulée « Froid » :
« Le monde me fait froid dans le dos
Froid sous mes pulls et mes manteaux
Et puis je m'allonge contre toi
Et nue, je n'ai plus froid »
Parmi les classiques gelés, on pourrait citer aussi Gilbert Bécaud, qui, non content de tomber amoureux d'une jolie guide russe prénommée Nathalie, interpellait en 1969, en ces termes et en anglais, le fâcheux Monsieur Hiver, rappelant ainsi les slogans qui bariolaient les murs à l'époque de la guerre du Vietnam : « Eh, Monsieur Winter, go home ! »
(A voir ici : http://youtu.be/qADvVb-f5H4)
Moins péremptoire, Hugues Aufray, traducteur pionnier des ballades de Bob Dylan, suppliait, dans « La fille du Nord », le visiteur des contrées polaires de prendre soin de sa boréale dulcinée laissée là bas :
« Si tu croises les troupeaux de rennes
Vers la rivière à l'été finissant
Assures toi qu'un bon châle de laine
La protège du froid et du vent »
(à voir ici : http://youtu.be/zWWqonUIif0)
Pour Jacques Dutronc, qu'on sait beaucoup plus désinvolte et qui a rarement froid aux yeux, si le fond de l'air est frais (lahiho, lahiho), c'est qu'il n'y a plus de saison. CQFD.
cold song...Enfin, côté anglo-saxon, des Rolling Stones (« She's so cold » : http://youtu.be/qrRSEVRgqVY ) à Cure (« Cold »), en passant par John Lennon (« Cold Turkey »), Klaus Nomi (« Cold song » : http://youtu.be/VbsovFB1Dvk ), les Communards (« So cold the night ») ou les Foo Fighters (« Cold day in the sun » : http://youtu.be/Bb6C2qPdxP8 ), on adore aussi jeter un froid, pas toujours sibérien.
Bref, chanter le froid, ça réchauffe, surtout quand on est amoureux. Mais mieux vaut sortir couvert quand même.
1 commentaire